Para la Tia Tita

Estas son las fotos que sacamos en el Salar de Uyuni el martes, antes de enterarnos de que ese mismo dia fallecio la Tia Tita. Estas fotos las dedicamos a su espiritu divertido, porque hasta mientras las sacabamos y nos moriamos de risa, estabamos pensando en cuanto las ibamos a disfrutar juntos. Era una genia, una persona muy especial- unica- y nunca nos olvidaremos de su voz, su risa, sus gestos, sus expresiones y de sus observaciones siempre tan astutas. Tia, te vamos a extraniar siempre.
These are the photos that we took on the Uyuni salt flats last Tuesday, just before we found out that the same day Gustavo’s beloved Aunt Tita passed away. We want to dedicate these photos to her fun-loving spirit, because even while we were taking them and laughing our heads off, we were thinking about how much we were going to enjoy showing them to her once we got to Uruguay. She was a very special person – formidable and unique – and we will never forget her voice, her laugh, her gestures, expressions and her observations which were always unnervingly astute. She will always be missed.