Tuesday, January 13, 2009

Ariel y Mateo escriben...

Hola soy yo Mateo, hace 2 dias me compre un sombrero mexicano, aca hay unas fotos. Aca estamos con unos perros chiquitos que parecen una mezcla entre murcielagos y chanchos. Cuando estuvimos acampando, les dimos pan a unas mojarritas y se lo comieron todo en 5 segundos.
Hi it’s Mateo again
2 days ago I got a Mexican hat. Here are some pictures of me with the cowboy hat. Hope y’all like them. We met some small Mexican bat pig dogs that eat coconuts. There are pictures of them too. Yesterday we were camping and we fed some minnows a piece of bread and they devoured it in 5 seconds!!! hey it's me, ariel. send more comments because it is nice to know people are following our trip.
i am sitting here at the edge of the pool watching interesting birds. They are a mix between a pidgeon and a sandpiper( do you know about them, mary?).
some english people in an rv took the small white dog to england with them and mateo is feeling a bit sad. we ordered pizza from the town an hour ago and it just arrived(too bad there is no "half an hour or its free" policy ).......
my parents washed the westy today while mateo and i went down the slide into the pool....
now we are in the westy after a dinner of coconut rice(the coconut was picked and cut by mateo and i a few minutes before cooking it), tamarind shrimp and avocado salad
post comments!
Hola soy Ariel
Manden mas comentarios! Ahora estoy sentado en la combi. Es bastante comoda para ser tan chica. Estamos los 4 sentados aca. Desde que llegamos, todavia no salio el sol!!! La playa esta linda pero todavia un poco revuelta. Igual, la piscina esta calentita.
Recien comimos una cena muy rica de arroz de coco fresco, salsa de tamarindo, camarones fritos y ensalada de aguacate (palta).
Mateo esta un poco triste porque unos ingleses se llevaron a uno de los perritos a Inglaterra. Creo que va a tener una vida mejor que comiendo cocos o basura....
Por favor manden comentarios!!!!
Hasta luego....

12 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. " i am sitting here at the edge of the pool watching interesting birds. They are a mix between a pidgeon and a sandpiper "

    Do they have a curved upper mandible Ariel ?
    A Yellow Billed Cuckoo perhaps ?

    ReplyDelete
  3. Ok, don't worry . . . . we are watching everything. But we promise to post more as soon as Austin gets home from school. In the mean time I just want to say thank you for the great photos. I hope you guys have lots of storage space so you can take hundreds. Even if at first you don't think the shot is worth it or is too unusual.
    The more unusual the better. Sorry about the loss of the camera, but thanks for all your hard work finding another one. ( Big Smile )

    Mark

    ReplyDelete
  4. Believe me...we are following your trip! Like I said yesterday, we only check about five times a day to see what is new on the blog. I'm glad you guys found a pool with a slide and hopefully the sun has come out. We miss you! Suzanne

    ReplyDelete
  5. Howdy Ariel !! it's Austin, man sounds like fun!!
    Why are they called bat pig dogs? I hope it's nice and warm in
    Mexico because it's Freezing up here, luckly the teachers didn't
    make us go out side and freeze to death for recess!
    Over the weekend me and River got together and Watched Ray Harryhausen's: The 7th Voyage of Sinbad,The Golden Voyage of Sinbad
    and Sinbad and the Eye of the Tiger, Great old movies !
    You should se them. It was great fun but I realy wish you could've been there.
    I Love your hat Mateo!!! (every cowboy needs a hat )
    Our LOTR language is going Great too
    Hasoden gla mellon!
    ( Farewell my Friend! )
    Austin

    Hi Guys
    Good to hear from you again. We were starting to go into withdrawal LOL. Thanks for posting those links Alison. Wow those pictures look amazing. What a TRIP.
    Love you guys.
    Cornelia
    (p.s. Mateo, you are one cool dude in that fantastic hat)

    ReplyDelete
  6. its -33 today on bear mt so we appreciate your weather . Good to se Ariel and Mateo writing. We made acopy of him in his new hat for the fridge door.Aunt Edna is following your blog with interest.We checked internet sites you recommended.

    ReplyDelete
  7. Hey bubs!
    So glad Arir and mateo are writing! When you don;t we miss you! I LOVE the bat-pigdogs and the pigeon-sandpiper birds. We need to meet you SOON! It's cold here!
    Love,
    Eva

    ReplyDelete
  8. hi Matteo,
    Its Jacob W. Life here at school is boring without you! Its freezing cold and there is lots of snow here! We got new coat hooks out in the hall today. And we are going on a ski trip jan 30th. Have a great trip and I'll miss you! I'll keep following your blog!
    Jacob

    ReplyDelete
  9. Hola viajeros que tal como andan, me gustaria estar sisfrutando juntoa ustedes, cuando nos veamos no nos va a alcazar el tiempo para charlar. Les escribo pues quiero que sepan que los recuerdo mucho y sigan disfrutando. Besos ANA

    ReplyDelete
  10. Hi Ari,
    Check out the picture and bird sound. Is Mark perhaps correct about identifying the mix pigeon/sandpiper? An interesting description!!!!
    We try to stay warm around your pictures and food!!!! Is it possible that you had tamarind shrimp and coconut rice without us??? Next you'll be having a PARILLA and Flan!!!!!
    Love the sartorial flare, Mateo!!!!!
    Tia Maria

    http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Yellow-billed_Cuckoo_dtl.html

    ReplyDelete
  11. Hola Chicos,
    Soy Edu desde Punta del Diablo. Estoy disfrutando del blog aunque confieso no haber leido toda la experiencia. Pero les deseo en nombre de la flia Castro Meyer Mester muchos buenos momentos durante la aventura. Los estamos esperando en Punta del Diablo, hace calor y el dia esta lindo.
    BEsos de todos
    Edu

    ReplyDelete
  12. Hey Hello family I just got this blog from a teacher who told that u are in south america!!! wowwww I live in toronto Canada , but my sister and my brother both live in Hamilton Ontario, I was born in Uruguay and feel so happy that u are in the country where i was born.
    All the best for u from Canada!!!

    alfred

    ReplyDelete